한국-멕시코 국제커플 E♥D

안녕하세요!

한국-멕시코 국제결혼 남정네, 멕시코에서 흔히들 하는 손짓이 궁금해서 조사해 본 타코조각입니다.

멕시코인 아내와 생활하면서, 다르다고 인지하게 된 것은 바로 '손짓', 손 제스처 였습니다. 한국에서는 자연스럽게 쓰던 손 제스처가 멕시코에서는 다른 의미로 받아들여질 수 있으며, 반대도 마찬가지입니다. 손짓, 손 제스처의 차이점을 알게 된 순간, 당황스럽기도 했고 신기하기도 했습니다. 특히 국제부부로서 멕시코인 아내와 생활하다 보니, 손짓이 오해를 부르는 상황을 여러 번 겪게 되었습니다.

가령 손바닥을 펴서 "이리 와"라고 부르던 제 습관은 멕시코에서는 무례하거나 위협적으로 비칠 수 있다는 사실을 뒤늦게 알게 되었습니다. 한국에서는 단순하게 사용하는 손동작이 멕시코에서는 예의나 사회적 분위기, 심지어 범죄와 연관된 의미를 가질 수도 있습니다.

이번 글을 통해 멕시코를 여행하려는 한국인 분들에게, 손짓 하나에도 문화의 무게가 실려 있음을 이야기하고 싶습니다. 보다 안전하고 교감하는 여행을 위해 알아야 할 ‘손의 언어’를 함께 살펴보고자 합니다.

멕시코의 비언어적 소통과 손 제스처의 중요성

다른 나라와 마찬가지로 멕시코도 풍부한 역사와 다양한 문화적 배경을 바탕으로 한 비언어적 소통이 발달해 있습니다.

손짓은 단순 인사 이상의 역할을 하며, 가격 흥정, 택시 호출, 레스토랑, 길 안내, 그리고 인사법 등 다양한 사회적 상호작용에서 윤활유 역할을 합니다.

한국인 여행자가 멕시코를 여행할 때, 이러한 손 제스처의 올바른 의미를 이해한다면 현지인과의 의사소통이 수월해지고 오해를 피할 수 있는 좋은 가이드가 될겁니다. 그럼 멕시코에서 손 제스처에 대해서 영상과 함께 살펴보겠습니다.

영상으로 함께 보는 주요 손 제스처와 사용 상황

Mexican hand gestures with Blanca

https://youtu.be/Ir7UGvIIfUg?si=bA-k1Z8TKHQWzXmD

Thank you

Yes

Just a moment

A lot of money

Stingy

You are irritating me

Please lend me money

Lazy

Ouch

Very crowded

Come here

Idiot!

Mexican hand gestures with Lei Lani

https://youtu.be/lLSbC3PUIUc?si=bYeacV5qKA9p3k30

Behave yourself!

No

Pay up!

To drink alcohol

Scary

Far away

Go away

Check please

Let's go!

Shameless!

I swear

I told you so

9 Common Mexican Hand Gestures - Part 1

https://youtube.com/shorts/Jd9lFcAWIKc?si=6Bv6mxsFIdBFktQE

Si

No

Money (Dinero)

A cheap guy

Food

Quickly

To drink

Drunk

A call

7 Common Mexican Hand Gestures - Part 2

https://youtube.com/shorts/8V_c0NVezkY?si=ij9D86PRoQmXgj_Z

Contributing

To chip in

Later

Hell yeah!

A moment

Lazy

Fear

or else

공공장소에서 피해야 할 금기 제스처

모욕적 의미를 지닌 제스처

멕시코 공공장소에서는 중지 손가락을 세우거나, 남성을 비하하는 의미 등 특정 모욕적 제스처(예: 손바닥이 바깥을 향한 OK 제스처)는 사용하면 안 됩니다. 이러한 제스처는 공격적으로 받아들여질 수 있습니다.

한국과 의미가 반대되는 멕시코의 손 제스처 사례

‘V (승리)’ 제스처의 의미 차이

한국에서는 'V' 제스처가 긍정적 의미로 사용되지만, 멕시코에서는 손바닥이 바깥을 향할 경우 모욕적이거나 부정적으로 해석될 수 있습니다.

OK 제스처의 상황별 차이

한 문화에서 긍정적 의미로 사용되는 OK 제스처가, 다른 문화에서는 돈이나 재정 거래와 관련된 의미 등으로 해석되는 경우도 있어, 상황별 맥락을 반드시 고려해야 합니다.

여행자를 위한 팁

위 내용 잘 확인하셨나요?

멕시코 여행 계획이 있다면, 언어 뿐만 아니라 ‘손 제스처’에도 주의를 기울이는 것이 중요합니다. 손짓 하나가 의사소통의 다리를 놓을 수도, 불필요한 오해를 살 수도 있기 때문입니다.

위의 내용을 종합하여, 한국 여행자들에게 멕시코 손 제스처에 대한 팁을 알려드리면 아래와 같습니다.

• 동영상 자료 활용: 현장 동영상 자료를 참조하여 실제 사용되는 제스처 동작과 그 의미를 미리 숙지하는 것이 좋음.
• 상황에 맞는 제스처 사용: 시장, 레스토랑, 택시 호출 등 상황별로 사용되는 제스처가 다르므로, 상황에 맞게 올바른 동작을 선택해야 함.
• 문화적 금기 준수: 모욕적이거나 공격적으로 해석될 수 있는 손 제스처는 피해야 함. 한국에서 흔히 사용하는 OK 사인은 일부 멕시코 지역에서 공격적 의미로 해석될 수 있으며, 중지 손가락을 드는 행위는 전세계적인 모욕적 표현이니 반드시 삼가야 함.

이외에도, 젊은 현지인들과 자연스럽게 소통하고 싶다면, 소셜 미디어에서 유행하는 제스처를 미리 살펴보는 것도 좋은 팁입니다. 여행 전 유튜브 등에서 실제 동작을 확인하고 연습해두면 멕시코의 비언어적 표현에 더욱 자연스럽게 적응할 수 있습니다. 이런 작은 준비가 현지 문화를 존중하는 태도로 이어지며, 더 풍부하고 즐거운 여행 경험을 선사할 것입니다.

맺음말

멕시코인 아내와 살면서 경험한 바로는 손짓으로 통할수도 있고 안통할 수도 있습니다. 비슷하지만 다른 의미를 가진 손 제스처, 문화적/역사적 맥락을 모르는 상태에서 의미가 잘못 전달된다면, 오해가 생길 수 있습니다.

멕시코 여행을 떠나기 전, 기초 스페인어 공부도 중요하겠지만, 손 제스처에 대한 기본적인 이해를 갖추고 간다면, 현지에서 보다 더 원활한 소통과 즐거운 여행이 가능할 것입니다.

현지 문화를 존중하고 이해하는 태도는 현지인들이 더욱 따듯하게 여행자를 맞이하게 만들며, 갈등을 줄이는 데도 큰 도움이 됩니다. 멕시코를 처음 방문하는 한국 여행자라면, 그저 보는 단순한 여행이 아니라,  이해하고 소통하고 교감하는 여행이 되길 진심으로 바랍니다.

읽어주셔서 감사합니다.

참고자료

https://youtu.be/QZ92ddjeAGE?si=1EdCLhbwS6iq6A41

이 글이 도움이 되셨다면 아래 하트♡를 꾸욱 눌러주세요.
공감은 글쓰기에 큰 힘이 됩니다.